Pues bien, con la cabeza alta, que es como hay que mirar al poder, sin miedos y con buen trazo, José Saramago ha escrito un libro que no nos va a dejar indiferentes, que provocará en los lectores desconcierto y quizá alguna angustia, pero, amigos, la gran literatura está para clavarse en nosotros, lectores, como un puñal en la barriga”, comentó Pilar del Río
-periodista, traductora y esposa de José Saramago- sobre la nueva novela del escritor portugés.
Casi 20 años después de su discutido libro El evangelio según Jesucristo, que fue vetado por el gobierno portugués para competir por el Premio Europeo de Literatura, el Nobel luso hace un irreverente, irónico y mordaz recorrido por diversos pasajes de la Biblia, pero no teme que vuelvan a crucificarle. “Algunos tal vez lo harán -explicó Saramago-, pero el espectáculo será menos interesante”. El autor, para escribir la novela, partió de una controvertida premisa: “Dios no es de fiar. ¿Qué diablos de Dios es éste que, para enaltecer a Abel, desprecia a Caín?”.
|
